Riz Ahmed and Jonathan bond over the time they’d met at Windsor Castle and the confusion that soon followed.